翻译模式，能不能增加跳转至词条所在位置

dreamboyn81 · 发表在 2023-5-19 17:48:48

本帖最后由 dreamboyn81 于 2023-5-19 17:51 编辑

搜索图一词条，然后长按界面增加跳转，跳转至图二词条所在位置。
好多词条是挨在一起的，比如上下左右，汉化某一词条后可以顺带把其它词条也汉化了，而不用一个个再过滤

向大佬学习 · 发表于 2023-5-19 19:03:02

如果是要翻译完全匹配的单词，用字典方便。

anan0907 · 发表于 2023-5-19 19:08:14

向大佬学习发表于 2023-5-19 19:03
如果是要翻译完全匹配的单词，用字典方便。

这个"字典"是什么意思

向大佬学习 · 发表于 2023-5-19 20:22:29

anan0907 发表于 2023-5-19 19:08
这个"字典"是什么意思

就是本地一键翻译字典。

dreamboyn81 · 发表于 2023-5-20 09:55:45

向大佬学习发表于 2023-5-19 19:03
如果是要翻译完全匹配的单词，用字典方便。

这俩又不冲突，词典总得边汉化边建吧。
为了准确我都是对照着软件意译的，如果有跳转词条可以极大的提高效率，让我批量汉化一些词条。
（如果你们喜欢直译当我没说，把几百上千个词条一下翻译完我是做不到的）

dreamboyn81 · 发表于 2023-5-24 04:12:40

a477817632 发表于 2023-5-22 12:36
**** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ****

[意见反馈] 翻译模式，能不能增加跳转至词条所在位置