返回列表 发新帖

[意见反馈] MT管理器翻译时的一些建议

[复制链接]

1

主题

49

帖子

137

积分

小学生

Rank: 2

金币
76
好评
0
贡献
0
发表在  2019-5-26 18:52:00 来自手机  | 显示全部楼层 | 阅读模式
我今天发现了一个软件更像了,但它是英文的,所以我本想着用mt管理器汉化掉,但发现翻译质量并不出色,所以我索性打算复制以前别人汉化好的老版本来帮助我翻译,但,,,,mt好像不能分屏这样弄哈。。。

建议能方便辅助。。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

140

主题

1201

帖子

3万

积分

博士后

伪管理员

Rank: 8Rank: 8

金币
4214
好评
7
贡献
0

MT论坛最佳新人MT论坛帅哥2019-5.1节快乐考神MT论坛活跃会员

发表于 2019-5-26 19:16:26 来自手机  | 显示全部楼层
手机自带分屏

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

28

主题

1205

帖子

4720

积分

大学生

懒癌患者,无药可救!

Rank: 5Rank: 5

金币
2444
好评
66
贡献
11

MT论坛大神2018国庆快乐2018国庆节MT论坛帅哥2019-5.1节快乐MT论坛最佳新人考神MT论坛活跃会员MT论坛侠客

发表于 2019-5-26 19:29:14 | 显示全部楼层
你知道字典是干嘛的吗
回复

使用道具 举报

28

主题

1205

帖子

4720

积分

大学生

懒癌患者,无药可救!

Rank: 5Rank: 5

金币
2444
好评
66
贡献
11

MT论坛大神2018国庆快乐2018国庆节MT论坛帅哥2019-5.1节快乐MT论坛最佳新人考神MT论坛活跃会员MT论坛侠客

发表于 2019-5-26 19:29:43 | 显示全部楼层
貌似翻译界面有字典的功能
回复

使用道具 举报

25

主题

4422

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

金币
6575
好评
275
贡献
27

MT论坛元老MT论坛优秀版主小明星MT论坛侠客MT论坛大神2018国庆节2018国庆快乐MT论坛最佳新人MT论坛帅哥2019-5.1节快乐考神

QQ
发表于 2019-5-26 20:05:57 来自手机  | 显示全部楼层
用字典翻译应该可以满足你
回复

使用道具 举报

244

主题

1万

帖子

2万

积分

版主

一个水怪

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
9204
好评
130
贡献
2

MT论坛灌水老大MT论坛最佳新人2019-5.1节快乐考神MT论坛侠客MT论坛活跃会员

发表于 2019-5-26 21:05:02 来自手机  | 显示全部楼层
分屏你指的是两个屏幕还是左右不能同时打开同一个apk还是不能打开两个屏幕来移动文件
回复

使用道具 举报

41

主题

1492

帖子

6631

积分

硕士生

Rank: 6Rank: 6

金币
1
好评
96
贡献
0

MT管理器插件作者MT论坛最佳新人MT论坛帅哥MT论坛灌水老大2019-5.1节快乐考神MT论坛侠客MT论坛活跃会员

QQ
发表于 2019-5-26 21:18:09 | 显示全部楼层
执念RJ 发表于 2019-5-26 19:29
貌似翻译界面有字典的功能

难,字典必须同时有原文和译文,生成后才有意义,否则等着喝西北风去吧
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表