繁简转换上的问题

mhx127

我用小说全选后转换会闪退掉！！！这个繁简转换功能只能一点点转？？？可否优化下呢？

摸石头过河

这个繁转简只能说有一定作用，但还不够完善，一些特定词汇并没内地化，比如香港还是台湾那边，把“程序”叫做“程式”，“网络”叫做“網路”，“信息”叫“資訊”，“后/倒退”叫“倒轉”，“保存”叫“儲存”，“链接”叫“連結”，“剪切板”叫“剪貼簿”等等，繁转简时都只是简单地把对应的单个繁体字转化成对应的简体字，并没有在词语上真正地“内地化”简化，比如“剪貼簿”在简化时只会翻译成“剪贴簿”而不是“剪切板”...

逗比_滑稽

可以试试用我的工具，虽然还有很多bug，但转简体应该没啥问题，点右上角输入文件夹路径或文件路径可以批量转换。
https://bbs.binmt.cc/thread-125983-1-1.html

阿姨

  试一下楼上发的。

mhx127

逗比_滑稽 发表于 2024-2-2 15:01
可以试试用我的工具，虽然还有很多bug，但转简体应该没啥问题，点右上角输入文件夹路径或文件路径可以批量 ...

这转换可以批量转换，就是不够直观。不知道可不可以自定义添加规则。比方艹，石更修正。还有一种字体1-9都不是标准的。

逗比_滑稽

mhx127 发表于 2024-2-2 15:51
这转换可以批量转换，就是不够直观。不知道可不可以自定义添加规则。比方艹，石更修正。还有 ...

新版我可以多加两编辑框供用户自定义字典，由自己提供字典

逗比_滑稽

mhx127 发表于 2024-2-2 15:51
这转换可以批量转换，就是不够直观。不知道可不可以自定义添加规则。比方艹，石更修正。还有 ...

新版本我稍微改了一下，看看有没有达到你的要求
https://bbs.binmt.cc/thread-127883-1-1.html

LingerJAB

摸石头过河 发表于 2024-2-2 13:24
这个繁转简只能说有一定作用，但还不够完善，一些特定词汇并没内地化，比如香港还是台湾那边，把“程序”叫 ...

还不仅仅，比如发的繁体字有两个，意思不同用法也不一样