【游戏屏幕翻译】--逆向教程

道无相 · 发表于 2025-7-20 14:01:37

本帖最后由道无相于 2025-7-21 12:36 编辑

这几天玩游戏，有些游戏全是英文，尤其在过剧情的时候，十分不爽

于是去应用商店找了一堆屏幕翻译软件，挑来挑去，选了个好的
但它要会员，即使是会员了，还有次数限制

然后我又不想登录，就改会员时顺便改个免登录

教程开始

可以看到是有加固的

所以我们就用网站脱壳(56.al,用谷歌之类的浏览器打开)，解压(密码dump)后可以看到有3个dex，看一下那个最小的，

可以确定这是与加固有关的东西，那这个dex可以删掉了

，再用https://bbs.binmt.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=133392= 里的正则代码来脱修

弄好之后搜代码 : native onCreate

大概看了一下，没有抽入口代码，但LoginActivity被抽了，这说明如果“脱修”，那就登录不了了(点登录会闪退)，正好一开始就想改免登录

打开dex，搜登录

点立即登录，再点搜索，可以看到有两个结果，先随便点开一个看看，往上找跳转

在往上看一下

长按按跳转

清空赋值1

先安装测试一下(软件本身无签校，删掉特征和代码后就行)

那就再搜登录过期

为了方便转Java,
可以看到，canTrans的值为真时直接进行翻译，而为假时，需要判断是否是会员，是否有次数

但是要执行这个判断的前提是需要isUserLogin方法值为真(在smali代码中看第一个箭头的判断语句)
我们跳转到canTrans

看到划起来的方法都在决定canTrans的返回值，而canTrans的返回值为布尔值，只有真(1)和假(0)
所以我们照样清空代码，赋值为一，
就不用考虑那些会员，次数啥的

综上我们只需将isUserLogin和canTrans方法名的值清空赋值为一即可

还有两种思路

1.就是，将判断登录，会员，次数
的判断和代码删了，直接进行翻译，但比较麻烦

2.将isVipUser和isUnlimited和isUserLogin都清空赋为一估计也行(懒得试

xxg1122 · 发表于 2025-7-20 14:12:03

看看隐藏

manyan520 · 发表于 2025-7-20 14:20:40

6366666

jimo778 · 发表于 2025-7-20 14:23:03

看看是什么

czq12345 · 发表于 2025-7-20 14:25:58

次数限制联网的吧

道无相 · 发表于 2025-7-20 14:34:12

czq12345 发表于 2025-7-20 14:25
次数限制联网的吧

包能用

luodeman · 发表于 2025-7-20 14:39:03

感谢分享屏幕翻译软件，辛苦了

晚风知我意 · 发表于 2025-7-20 15:00:10

看看隐藏

晨风晚月 · 发表于 2025-7-20 15:00:52

看看隐藏

abc800202 · 发表于 2025-7-20 15:04:23

看看

yaodi · 发表于 2025-7-20 15:04:45

看看

飞龙在天 · 发表于 2025-7-20 21:21:15

谢谢分享。

小白菜学习菜 · 发表于 2025-7-20 21:57:54

教程开始那就就来学

神秘人才 · 发表于 2025-7-20 21:58:58

看看隐藏

笑说从前 · 发表于 2025-7-20 22:07:02

看看隐藏

发表回复